INSIDE VIEW   



Japan-Brief III:

Rätsel verrätselt sich

»Und was heisst das? Praeambel zur Konstitution eines Bundes, aus rituellen Gruenden in Geheimsprache geschrieben...wohl in der Gewissheit, dass sie ihre Botschaft an einem unzugaenglichen Ort deponieren wuerden...« (Eco/Foucaultsches Pendel)

Da trifft sich alles, was man so kennt, in jedem Strassenwinkel an: Punks wie aus den schoensten 70ern, HipHop_Kids auf der Jagd nach dem authentischen US_Ghettostyle (wie auch in den US_Ghettos selbst+ sie jagen, vergebens), Rastas, Hippies, Popper (kein Karl davor, kein _s_ am End`, jedoch), Yuppies, und sogar, wer haette es vermutet: TEDS und MODS lassen sich finden, hier, in Pole Town, einer unterirdischen Anlage, ja, einer ganzen Stadt fernab der Sonne, die den Vergnuegungsbezirk Susukino, in dem ich selbstverstaendlich meine Zelte aufgeschlagen habe, untergraebt. Auf der Pole Plazza stehen, laessig rauchend, die Soehne der japanischen Mafia. Wunderschoen, Kanak Chique at its best, 30er Jahre, Chicago, die schoenen Zeiten der Prohibition und dieser herzerweichende Schuss Rudolf Mooshammer dabei, im sanften Schwung der Hueften. Ich koennte mich bedroht fuehlen, ein Tourist, ganz offensichtlich. Was haelt mich ab: die drei Jahre St. Pauli, die zwei Koepfe groesser _ iwo, es ist die Liebe zum Milieu.

Alas: Ich stehe vor den schimmernden Zinnen dieser japanischen Harry Potter Burg von LEGO, alles erscheint so sehr bekannt und dennoch begehre Einlass ich bisher ohne rechtes ????????. Das bisschen Burggraben \ Hah, das liesse sich leicht ueberwinden, die Bogenschuetzen ziehen ab: Vermaledeit! Eine unsichtbare Mauer (sie scheint unueberwindlich) haelt uns zurueck. Es ist nicht nur, weiss Gott ??? ??? ?? ????? die Sprache!

Es ist weit mehr; Die Koordinaten des Lebens, es sind die altbekannten, es gibt auch x und y. Das Paradox: Sie sind eingeschrieben auf voellig fremden Untergrund, an einem geheimnisvollen Ort. 1. Woche Japan* und das Raetsel hat sich listenreich verraetselt...

  Körperkollektive Identitätsbaustelle "das_flori" e.V. +++ D.O.N.N.A. on tour +++